En ce jour du mardi 30 mai 1454, moi, Similibibi, diacre de Joinville, ai une déclaration à faire à l'ensemble de la paroisse de Joinville, ainsi qu'à tous ses habitants.
Comme certains d'entre vous le savent déjà, une personne qui faisait partie de ntre bon village nous a quitté. Cette personne c'est Cléopatre. Elle comptait nombre d'amis parmi nous, et il est désormais l'heure de lui rendre hommage.
L'enterrement de Cléopatre aura lieu jeudi soir, à 19 heures (heure française). Tous les joinvillois et tout ceux qui ont connu de près ou de loin Cléopatre sont conviés afin de venir lui souhaiter bonne route sur le chemin qui l'attend de l'autre côté de la vie.
La cérémonie aural lieu dans l'Eglise de Joinville.
Je me dois de présenter toutes les condoléances de l'Eglise de Joinville à la famille de Cléopatre, que Dieu lui ouvre ses portes.